originale dell'epoca. con la sua chiave