Dopo un anno scolastico insolitamente tranquillo, Percy Jackson scopre che il Campo Mezzosangue è in grave pericolo. Il pino di Talia, l'albero magico che protegge i confini del campo dalle invasioni dei mostri, è stato avvelenato e sta morendo.